Anglicized Seetarama Sastry Poem: Never Ever succumb to Defeat (original Telugu)
An attempt to unveil the richness Seetarama Sastry ’s Telugu poetry to those who cannot relish in its first breath, thought it lacks direct beauty Telugu* has to offer, it is original sweet strength; To global readers with a different native languages but who transact in English (the melting pot/broth of global thoughts) this translation will try to ‘export’ the emotional waves (for which language is no bar) invited to relish the fresh perspective of the poet, inspiring words to the struggling. to those of us (displaced native Telugu speakers) who are loosing touch with the language and some next generation for whom it’s their Grandparent's language 'back home'. The limitations makes such translations make'em prosaic but nevertheless it can trigger subtle thought waves in the reader that resonate with those of Poet's: Inspiration to the Struggling Never ever succumb to defeat,(eppudu oppu...